Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте меньше недели назад

Кандидат

Мужчина, 46 лет, родился 22 января 1979

Рассматривает предложения

Набережные Челны, готов к переезду, готов к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Технический переводчик турецкого языка

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 22 года 5 месяцев

Сентябрь 2024 — по настоящее время
8 месяцев
МБОУ Полилингвальная гимназия Адымнар-Чаллы
Главный инженер
Обслуживание технического оборудование и оснащения учебного заведения
Сентябрь 2022 — по настоящее время
2 года 8 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Набережные Челны

Переводчик турецкого языка
Энка İnşaat ve Sanayi A.Ş. Турция  Камский завод Трансмаш Наб. Челны  Рекорд Наб. Челны  Ростар Наб. Челны  Бекарт Липецк КамаФлекс Наб. Челны Aydın Kuruyemiş Стамбул  Globmac Makine Турция Профит Блок Наб. Челны  Соллерс Групп Елабуга  Altın Ay Robot Стамбул Выставка Экспоцентр Москва  Выставка Крокус Сити Москва  Завод Баков КМЗ Наб. Челны  Шише Джам Елабуга  Кастамону Елабуга  Тестори Дарлетто Наб. Челны  Akyel Agritech Стамбул Промойл станки и другие
Март 2021 — Август 2022
1 год 6 месяцев
ЭНКА Иншаат ве Санайи Аноним Ширкети

Нижнекамск, enka.com

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Переводчик с турецкого языка
Устные и письменные переводы с/на турецкий и английский язык.
Сентябрь 2017 — Январь 2021
3 года 5 месяцев
ИП Ахметвалеев Р.З.

Набережные Челны

Услуги для населения... Показать еще

Владелец
Устные и письменные переводы иностранные языки Розничная торговля
Июль 2012 — Сентябрь 2017
5 лет 3 месяца
ИП Ахметвалеева Л.В.

Набережные Челны

Образовательные учреждения... Показать еще

Управляющий
Переводчик турецкий, английский языки Торговые точки розничной торговли продуктами питания
Декабрь 2010 — Июль 2012
1 год 8 месяцев
ООО Ива

Набережные Челны

Продукты питания... Показать еще

Директор
Управление предприятием по производству хлебобулочных изделий и организации сбыта производимой продукции
Сентябрь 2005 — Октябрь 2010
5 лет 2 месяца
ФЕР(ГК)ЛТД "MacCoffee"

Республика Татарстан

Продукты питания... Показать еще

Сити-менеджер
Развитие территории Закамского региона РТ по продукции Компании, увеличение продаж и дистрибьюции, заключение договоров с ключевыми клиентами, развитие оптового и розничного сегмента, управление персоналом, работа с дистрибьюторами и субдистрибьюторами. Развитие продукции "MacCoffee" в Закамском регионе РТ.
Август 2004 — Август 2005
1 год 1 месяц
ФЕР(ГК)ЛТД "MacCoffee"

Набережные Челны

Продукты питания... Показать еще

Торговый представитель
Прямые продажи, ведение дебиторской задолженности, поиск новых клиентов, увеличение ассортимента, мерчендайзинг.
Октябрь 2002 — Июль 2004
1 год 10 месяцев
ООО Апшерон-Челны

Набережные Челны

Продукты питания... Показать еще

Торговый представитель
Прямые продажи, ведение дебиторской задолженности, поиск новых клиентов, увеличение ассортимента, мерчендайзинг. Развитие сегмента HoReCa.

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Управление персоналом
Водительское удостоверение категории B
Последовательный перевод
Устный перевод
Средний уровень
Организаторские навыки
Ведение переговоров
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод технической документации
Перевод договоров
Ведение переписки на иностранном языке
Письменный перевод

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

В совершенстве владею турецким языком, в том числе техническим. Предпочтительны устные переводы по любой тематике. P.S. Родной язык татарский, но к сожалению из 4 языков основным является русский, а не татарский.

Высшее образование

2021
Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань
Институт филологии и международных, Турецкий язык
2002
Измир Турция Докуз Эйлюль Университет
Экономики и Управления/гос. и муниципальное управление

Знание языков

Татарский — Родной


Английский — B2 — Средне-продвинутый


Русский — C2 — В совершенстве


Турецкий — C2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2020
Диплом о переподготовке КФУ Казань
КПФУ, Иностранный язык (Турецкий)
1997
Сертификат об изучении иностранных языков
Лицей-интернат №79, Переводчик английского и турецкого языков и преподаватель начального уровня

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения