Техническая поддержка Руководителя площадки и работников (экспаты), как то: - Ведение электронной переписки на русском и английском языках - Ведение табеля учета рабочего времени - Подготовка авансового отчета - Ведение документооборота (передача и регистрация документов, организация их отправки в Головной офис) - Работа с организацией-заказчиком (Форд Соллерс Елабуга) по вопросам, возникающим в ходе внедрения проекта (контактное лицо) - Сотрудничество с субподрядчиками, ведение табеля учета рабочего времени сотрудников подрядной организации на площадке - Поиск жилья, заключение договоров найма жилого помещения, регистрация иностранцев - Поиск поставщиков оборудования и услуг (закупка инструментов и вспомогательных материалов, канцтоваров, аренда и уборка офисных помещений, мобильная связь, Интернет, телефония и пр.), заключение договоров с организациями и последующее ведение данных договоров (организация поставок, получение и проверка закрывающих документов) - Travel-поддержка (заказ отеля, такси, пропусков на завод) - Письменный перевод вспомогательных документов, документов по ОТ и ТБ (Анализ рисков и пр.) - Устный перевод на совещаниях - Организация подписания разрешительных бумаг внутри завода - Помощь в организации мероприятий вне завода

- Перевод и актуализация глобальных процедур ЛЕОНИ (на английском и немецком языке), размещение их на локальном портале, оповещение персонала о произошедших изменениях. - Замещение руководителя департамента - Ведение электронного архива организации по качеству - Заведование архивом документов организации - Обновление инструкций на производстве - Администрирование департамента (заказ канцтоваров, фиксация поездок на такси, ведение табельного учета рабочего времени, перевод деловых писем и отчетов, прием и проверка допусковых карт сбора данных процесса) - Проведение аудитов 5 S - Обучение персонала по разработке инструкций ,сдаче документации в архив - Перевод технических спецификаций для новых и текущих проектов - Согласование, распечатка и хранение локальных инструкций - Проверка локальных инструкций на правильность оформления - Устный перевод

Ведение дисциплин "Иностранный язык", "Перевод". Работа на курсах подготовки к ЕГЭ (английский язык). Организация и ведение научного кружка "Мастерская перевода". Подготовка студентов к международным олимпиадам. Руководство научным проектом "Кубизм в поэзии Г. Стайн".

лингвист-преподаватель (английский и немецкий языки), диплом с отличием