Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 39 лет, родилась 19 июня 1985
Елабуга, готова к переезду (Казань, Москва, Набережные Челны), не готова к командировкам
Переводчик немецкого языка/секретарь-референт/помощник руководителя
8 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 16 лет
Октябрь 2010 — по настоящее время
14 лет 7 месяцев
Елабужский государственный музей-заповедник
Научный сотрудник/экскурсовод
Научная работа, ведение документации, ведение экскурсий (нем/рус)
Декабрь 2009 — Апрель 2010
5 месяцев
Баварский Красный Крест
Волонтер/Переводчик
Сопровождение пациентов, ведение медицинской документации, перевод
Сентябрь 2008 — Август 2009
1 год
Aupair-Zentrale
Гувернантка
Развитие и воспитание детей
Обо мне
Oтвественность, высокая обучаемость, бесконфликтность, опыт перевода технической и медицинской документации, наличие загранпаспорта, опыт работы с иностранцами.
Высшее образование
2008
Елабужский государственный педагогический университет
Иностранных языков/Учитель немецкого и английского языков, Диплом с отличием/Специалист
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2010
Семинары и практические занятия
Баварский Красный Крест (г.Мюнхен), Свидетельство
2009
Народный вечерний университет (г. Херршинг)
Курсы немецкого языка уровня С1, Свидетельство
2008
Елабужский государственный педагогический университет
Дополнительное профессиональное образование по программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", Диплом с отличием
Тесты, экзамены
2007
Sprachzeugnis fuer auslaendische Bewewrber
DAAD e.V., M III
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения