Письменный и устный перевод технической информации, связанной со строительством атомной электростанции "Руппур" в Бангладеш

Устные переводы технической тематики на территории заказчика (Индия)

Устный и письменный перевод на объекте строительства электростанции

Сопровождение и перевод для иностранных специалистов при шеф-монтаже технологического оборудования

Сопровождение и перевод для иностранных специалистов при шеф-монтаже оборудования

Менеджер по административной работе - помощник директора в Филиале ЗАО «РОСТЭК-Татарстан РОСТЭК-Кама». Обязанности: ведение протоколов совещаний; выполнение распоряжений директора по решению различных производственно-хозяйственных вопросов; подготовка, оформление и согласование договоров (таможенное оформление, СВХ, общехозяйственные договора); ведение архива договоров; представлять интересы предприятия во взаимоотношениях с иными организациями и органами государственной власти в пределах установленной компетенции; знакомство с проектами решений руководства предприятия, касающимися его деятельности; вносить на рассмотрение руководства предложения по улучшению деятельности предприятия; вести переписку с организациями по вопросам, входящим в установленную компетенцию; осуществлять взаимодействие с руководителями структурных служб предприятия, получать информацию и документы, необходимые для выполнения своих должностных обязанностей; требовать от руководства структурных служб предприятия оказания содействия в исполнении своих должностных обязанностей и прав; руководство отделом логистики в отношении железнодорожных вопросов.

Устный и письменный перевод при монтаже оборудования целлюлозно-бумажной промышленности

специалист отдела транспортной логистики ООО «СОЛЛЕРС-ЕЛАБУГА». Обязанности : работа с железной дорогой по приемке и отправке ж/д вагонов и контейнеров, координация разгрузки контейнеров, составление и согласование договоров с контрагентами, планирование бюджета платежей, контроль оплат, обеспечение доставок авто- и ж/д транспортом.

специалист в отделе логистики и планирования Департамента обеспечения и развития продукции ЗАО «СЕВЕРСТАЛЬАВТО-ИСУЗУ». Обязанности : работа с железной дорогой по приемке и отправке ж/д вагонов и контейнеров, координация разгрузки контейнеров, составление и согласование договоров с контрагентами, планирование бюджета платежей, контроль оплат, обеспечение доставок авто- и ж/д транспортом, контроль складских операций.

работал менеджером по ж/д и автотранспорту в транспортной компании ООО «Грузовозофф»: создание клиентской базы, нахождение и обеспечение транспортом клиентов, составление договоров, отправка ж/д контейнеров по России и СНГ, предоставление диспетчерских услуг, составление всех форм отчетности, расчет стоимости и маршрута отправок грузов различного характера авто- и ж/д транспортом.

работал менеджером по продажам общепромышленного оборудования и запчастей к нему на фирме ООО «ВВТ» : опыт продаж, сопровождения сделок, подготовки документов, опыт работы по проведению всей процедуры работы с клиентами начиная с создания базы данных клиентов, заключения договоров, выставления счетов, доставки и заканчивая отчетами для бухгалтерии.

Работа экспедитором-снабженцем на Станкоинструментальном заводе ОАО «ПО ЕлАЗ» (г.Елабуга) : Знание всей процедуры снабженческо-логистической и складской деятельности; Есть опыт работы техническим помощником директора завода и руководителем канцелярии - знание делопроизводства; Подготовка и оформление бухгалтерской и другой отчетной документации; Большой опыт командировок по стране, знание регионов.

Обучение английскому языку в школе

Технология машиностроения, бакалавриат

Иностранные языки, филолог

Центр Занятости г.Наб.Челны, Повар