Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более недели назад

Кандидат

Женщина, 33 года, родилась 6 октября 1991

Рассматривает предложения

Набережные Челны, готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 2 года 2 месяца

Ноябрь 2014Август 2015
10 месяцев
проект "Реинжиниринг автопроизводства и создание перспективного семейства автомобилей КАМАЗ"

Набережные Челны

Переводчик
Устный синхронный и последовательный перевод на деловых встречах и совещаниях. Письменный перевод деловой переписки, презентаций, материалов совещаний, технических заданий, спецификаций, чертежей и прочей документации.
Июль 2013Ноябрь 2014
1 год 5 месяцев
НИИК, ОАО ОКС

Менделеевск, www.niik.ru

Химическое производство, удобрения... Показать еще

Референт-переводчик
Устный последовательный перевод на деловых встречах и совещаниях, а также на инспекции по месту на строительной площадке. Письменный перевод деловой переписки, технической документации и технологических схем.

Навыки

Уровни владения навыками
Internet
MS Office
Технический перевод
Письменный перевод
Английский язык
Редактирование текстов на иностранном языке
Последовательный перевод
Перевод
Корректура текстов
перевод статей
Знание иностранных языков
Перевод художественной литературы
Ведение переписки на иностранном языке

Обо мне

К работе подхожу ответственно и с энтузиазмом. Люблю пробовать что-то новое и обучаться новым навыкам. Помимо профессиональной переводческой деятельности, есть опыт перевода художественной литературы (для личных целей) и опыт работы преподавателем английского более 9 лет. Уверенный пользователь ПК. Быстро печатаю, умею работать с информацией.

Высшее образование

2013

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения